Treburi cu babe
17 iunie 2009
melania says: vai draga da au si plecat
Suzi says: is sclerozata
Suzi says: acuma sau mai demult?
Suzi says: unde au plecat?!
melania says: in mai puica
Suzi says: a, in maaai
melania says: ei au venit pe 15 mai
melania says: si au plecat la inceputul lu iunie
melania says: creca pe 21 mai sau in jur ca a venit tactu acasa si era ingretosat ca dna X avea fatza slimoasa
melania says: a comentat ca s-a dat cu toata crema care i-a adus-o fiisa
Suzi says: esti invidioasa
melania says: iti povistesc eu cind o veni la mine da tre sa am dispozitia necesara sa o suport daca nu m-oi trezi cu ea la tara
Suzi says: auleu, ai belit-o! nici nu ai unde pleca!
melania says: da pina la urma ori aici ori acolo tot tre sa o suport ca nu scap
melania says: creca am sa o iau vineri cu mine sa i-o duc lu tactu
melania says: ce zici sa ii fac o bucurie?
melania says: macar acolo ma mai foiesc da aici tre sa stau pe scaun si s-o ascult
Suzi says: ce voia doamna A. aseara? sau venise asa in vizita?
melania says: vai saraca e necajita ca vre sa ii faca de un an lu barbasu si mosu administratoru a dat-o in tribunal
Suzi says: cu intretinerea?
melania says: da
Suzi says: si vrea sa-i faca lu barbasu?
melania says: da
melania says: da nasol de tot
Suzi says: io zic sa se abtina sa-i faca lu barbasu de un an
melania says: eei treba lor daca tin cont de ce zic neamurile si lii frica ca ii vorbesc faca ce vor
Suzi says: ii e jena de birfe?! pe ea o da acush afara din casa si ii e frica c-o birfesc neamurile!?
melania says: da ca sa vezi ca parca daca o da afara le doare pe neamuri in cur
melania says: da nu-i asa ? atunci o birfesc si mai rau ba poa sa le para si bine
Suzi says: ah nu, dar ma gindeam ce griji are si ea, ca o birfesc neamurile ca nu face praznic in loc sa o ingrijoreze ca ramine pe drumuri…
melania says: da
(Doamna A. este o vecina, evident fara bani complet, dar cu principii.)
______________________
melania says: Te pupa Marina
Suzi says: si eu o pup! da unde-i?
melania says: am vb la tel cu ea ca m-a visat si a sunat
Suzi says: a ce te-a visat?
melania says: eeei deale babelor
14 responses to Treburi cu babe
A, deci sa nu ma mai simt nicicum, o data la doua-trei zile, la ce nivel de degradare ajunge discutia cu maica-mea! :015:
mess sau skype?
Pe mine ma intrebi daca pe mess sau skype? Mess! In scris, ca scrie greu si pot sa fac si eu treaba!
Tu cum te manifestezi?
skype pe telefonul fix, ca refuza sa invete mess. cere curs la casa tineretului, altfel nu vrea sa apase pe buton. de saptamana viitoare iau masuri drastice, personal, la fata locului.
:015: era un cod de un emoticon, aflat de la Soacra mica, unul cu un sucitor care nu stiu ce face cu el, dar intre timp isi smulge si parul din cap, ca de unde?
De fapt tu o suni de pe skype pe fix! Adica internetu aici e pe fundal, nu implica computeru de partea lu mama ta! Ah, pai ar trebui sa o rogi sa invete, vezi, cind e pe scrise si nu pe vorbite, e mai distractiv, ca (mai ales la inceput) nu scrie firesc si iese mai interesant pentru tine, daca tot astepti 10 minute pentru un rind!
Sa inteleg ca soacra-ta e cu netul, daca imi explici emoticoanele!? Din yahoo e icoana aia?
Monica, stiu ca am avut noi niste dezagremente artistice, dar revin la veatza reala. Fii atenta, pentru mamata: exista un gadget, al meu se cheama VOIP 321. Dinsul se baga intr-o gaurice din computer (USB), si in afara de niste fire, are: 1) un fel de cutiutza, a mea sta pe gios, linga masa cu laptopu, are niste leduri, la mine e argintie, very, very sexi si decorativa (personal as fi preferat invizibila, da nu ie cum vrem noi, ci cum vrea amaritu ala de gheitz sau, in cazu nostru, Philips)) si 2) un ‘telefon’ cordless, adica o chestie almost identica cu un cordless, doar ca ie si telefon fix si skype. Fatza de un telefon cordless, are un ecran mic, ca la cellphone, unde iti scrie una si alta si un buton cu un ‘s’ mare, rosu. Toata chestia e sa fie conectat computeru la Internet si poti vorbi pe skype, ca de pe telefon. Nu trebuie sa-ti pui casti, nu trebuie sa fii in camera cu computer, poti sa fii oriunde in casa si sa apelezi, sau sa primesti apeluri pe skype. Cind suna skypu, are alt sunet decit cind suna telefonu fix. Ie o chestie extraordinara pentru lenesi, comozi si cyberretards (io acopar toate trei cazurile). Costa, acu 2 ani, vreo 80 USD in Slovenia, unde mi-a fost cumparat mie si vreo 60 in Romanica.
ooooooooooooo, ce discutie antrenanta.
Suzica, premiul intai cu coronita.
esti o fiica model.
io i-o retezam lu maman dupa max 8 randuri…. (bine, pe mine maman ma plimba zilnic pan toate emisiunile cu boarfe si cocalari pe care le vizioneaza…plus nuoutati de pe la familiile vecine…deci boala de nervi, nu gluma)
da’ matale nu si nu…interesata de subiect pan’ la capat.
tocmai mi-am adus aminte de o treaba teribil de haioasa auzita de la o amica azi: pe ma-sa o cheama Lucica (asa-i spune si amica)…
Lucica s-a dus cu fii-sa sa-si cumpere dush. fii-sa i-a aratat un dush de 4 milioane, Lucica s-a strambat si s-a insurubat in fata unuia de 14 mil. io pe asta il vreau, io ti-am dat veata, io am stat doua sapamani in travaliu, tu maarci banu. imi iei dush.
dushu era de-ala sofisticatu…. cica canta.
fii-sa i-a zis Lucica, esti mama mea, dar esti atinsa de filoxera, ai innebunit, da-l dracu de dush, emportant e sa te speli, nu sa faci auditii. du-te la ateneu daca vrei muzica.
Lucica era rosie ca racu, nu ma mishk pana nu-l iei, io te-am dat la dans si la engleza, tu-mi iei dush.
fii-sa a mai incercat cu ghinisoru, hai mama, ca numa manelarii au asa ceva in casa, noi suntem intelectuali, ce kilotii nostri.
Lucica nu a cedat. si nu s-a lasat Lucica pana nu i-a cumparat fii-sa dusu ala.
p.s. cateodata e greu cu “ele”
Ah Inah vrei sa spui ca amica ta i-a cumparat dushul muzical lu mama-sa?!
Au Lucica Lucica, nu esti zdravana…
Deci io am rabdare pentru ca la mine fazele astea sint diluate, intre timp pot sa fac o groaza de treburi si nu ma doare degetele sa fiu in conversatie. Voi aveti varianta pe loco, ceea ce si eu ii taiam macaroana maica-mi cind eram fata in fata cu ea, dar pe mesenger totul este mult mai usor de suportat!
A, telefon Skype? Mama mea NU trebuie sa stie ca exista aceasta facilitate, mama mea trebuie sa invete messenger si altele, sa fie clar!
Ce bine ca mi-ai amintit, pe de alta parte, ca mama soacra, la 70 de ani, ar putea beneficia de aceasta jucarie, multumesc!
Divergentele hartistice sunt altceva, acum vorbim noi, oamenii, nu pintorii cu basca si sevalet.
Suzi, Soacra mica e o bloggerita de peste Prut. Oare si noi, de departe de Romania, trebuie sa spunem de peste Prut? Pai tu stii ca eu sunt de peste Tuxpan? e un rau, nu o injuratura, precizez. Emoticoanele erau de pe un site rusesc ( http://www.forum.littleone.ru/misc.php?do=showsmilies ), trebuia sa-mi imaginez consecinta, a fost o premiera mondiala ca am folosit asa ceva.
monica – pai, mamata si mamasoacra nu schimba impresii intre ele? Ca, daca da, socrella, care va beneficia, ii va spune despre obiecul benefic lu mama, care nu va beneficia, dar o sa te manince fripta, nu? nu stiu daca e bine gindit planu tau.
inca profit de bariera lingvistica si de miile de km care le despart. a mea a fost daramata, in cateva luni de studiu, dar inca mai pot face pe niznaiul si nu sun.
revenind la ele,daca voi fi rugata sa traduc, e timpul sa pregatesc ceva.
_____________
*capac la toate, cuvantul antispam e, pentru acest comentariu, connect.
A, si ca sa nu par tiranica: mama mea trebuie sa invete messenger intrucat pe SMS se descurca minunat. Deci potential se egzista.
dna suzi, sa ne ertatz ca discutam relatzii de familie la Dvs. in apartament, intr-o conversatzie nenteresanta pt. Dvs., dar avetz mizericordie, ca avetz si Dvs. o mama. Monica, io zic ca da, ai dreptate, daca insa o invetzi tu, cind te duci acasa. Cu rabdare si fara s-o bruschezi. Ca e destul de greu ca parintzi de o anumita virsta sa faca fatza, peste toate alea, si tehnologic – la plecarea copiilor in strainatate. Io te incurajez s-o invetzi; si sa ne spui cum a mers, bine?
haida, ca intre timp mi-am dat seama cum nu am toate mintile: adica io ii luam jucarica lu’socrela si ghici ce: nu are PC
pe mine nu ma ingrozeste treaba asta, ca ti-am zis ca am notat potentialul, ci faptul ca peste 40 de ani, cand o sa am varsta lor, copiii mei n-or sa vrea nici in ruptul capului sa ma invete sa ma teleportez.