la cărţi, nu-ş ce să zic, eu tocmai m-am remarcat la termele loco cu o revistă Oprah după care cu “Trei dinţi din faţă” deci orice părere pozitivă construită de duamna mai sus menţionată o fi fost schimbată de domnul Sorescu, RIP şi alte alea.
Cât despre ceas la mâna stângă, aparatul de măsurat timpul nu e făcut neapărat să stea pe vreo mână anume decât că s-a constatat după momentul în care domnii nu l-au mai vrut în buzunar, cum mi se pare mie corect, că, dacă îl ţine cineva pe mâna dreaptă şi e dreptaci, ceasul e spart/zgâriat etc…Eu nu mai port ceas de când cu momentul Mexic şi mă îngrijorez că nu prea mă mai interesează cât e ceasul! Treaba lui! Îmi ajunge în mare că e soarele de trei suliţi pe cer sau nu ori că mi-e somn. Ţie nu?

legat de ceas – cred ca are legatura cu inima, ca mai demult erau ceasuri mecanice si trebuiau sa fie intoarse si ceva legat de puls – nu stiu cred ca totusi nu nu stiu! ma enerveaza ca nu stiu
ps.m-am saturat sa ploua in fiecare zi!

eu ma bucur de Sorescu, dar am o bănuială că impresia celor din jur s-a transformat in rău.
pai cu timpul or fi observat ca lumea tine ceasul pe stanga si au pus ţimburuşul ala astfel incat…mie mi se parea super sa poarte cineva ceas pe dreapta, ca nu era in rand cu lumea.
tocmai am rascolit printr+o cutie cu nimicuri si mi’am gasit unceas rusesc rosu din plastic, cu elefant, de pus la gat. atre ţîmburuşul sus.

PS mie îmi place că ploo în fiecare zi, mp simt la tropice.

vai,duduia suzi,ce neinsemnata ma simt. io la plaja iau doar cartile de joc.oare astea sa ma reprezinte? m-ati pus intr-o maxima dilema.vai,vai!

duamna suzi, cu cititu pe plaja ie un coshmar. Mai bine iti pui in cap cartea de anu trecut, ma gindex ca deja s-a decolorat si ce sa mai strici inco coperta degeaba? Daca tot e doar pentru ideea de cozoroc.
Mie bunica maternela, care purta ceasul pe stinga, dar cu inchizatoarea pe fatza si ceasul pe partea interioara a incheieturii, in ideea sa fie protejat, ca deh! pe vremea ei ceasul era scump si considerat un obiect oarecum de lux, mi-a zis ca motivul pt. care ceasul se poarta pe stinga este ca sa fie protejat, caci oamenii cu dreapta fac treaba si risca sa-si pocneasca ceasurile sau sa le distruga in diverse feluri. Eu nu cred ca e ceva cu pulsul, dar, desigur, nu e imposibil.
Unde mergi la mare?
Io sint acush la Ljubljana si nu mai fac sorbet (chestii elegante, cu amici frmncezi), ci musaca de vinete (chestii fruste, pt. compatriotzi suferinzi dupa mincare romaneasca). Si voiu sa fac nitzel turism montagnard si forestier (forrest). Vacantza sublima va doresc si sauzim de bine.

Monica, cum te-ai dovedit o mare hartista vizuala in episodul precedent, fa-ne si dta un desen/schitza/poza a ceasului cu elefant: mor de invidie.

pai io nu ma duc la plaja fara umbrela.deci actiunea ultravioleNtelor pa pielea-mi balana nu ie prea puternica. pasente nu dau,da jucam un tabinet,un rent,un macao,de astea.
de fapt mie nu-mi prea place la soare,ca am pielea supersensibila si ma ard,ma cojesc,mi se jupoaie nasul,fac pistrui,am jde mii de alunite,mai bine stau pa sezlog la chiscina si citesc james joyce,nu?

Dadada, subscriu la opinii, io am vazut oameni care poarta ceasu’ si pe dreapta, dar erau stangaci! Deci ideea e sa nu fie pe mana cu care faci ‘treaba’, oricare-ar fi aia (mana sau treaba).

nuuuu, nu e val antisorescu, da’revista bate cartea, in rautatea mea, la plaja.
ieri doo doamne jucau carti – ceva cu scor- pe sezlongurile alaturate. M-am simtit exclusa că nua veau nevoie de un al treilea,să me cheme,să ne împrietenim

a, ca uitasem, Vera (ce frumos că eşti la Ljubliana!)o să desenez, dar desigur, ceasul-elefant-rusesc-mecanic.
tocmai am primit un ceas cu baterie pus intr-o floare din lemn, cureaua din bile de lemn prinse in elastic. pentru asta nu ma ataca pe strada in Mexic.

conced placut Suziiiii!!!…da despre 4 giulai, nimeni nimic? na, nu-i bai. io zic asa: o lectura buna si captivanta pe plaja ar fi sandra braun. cand se ajunge la descrierile hot, sanul plin si rozaliu, butonasi maronii, coapse cambrate, solduri amfora etc, se pot identifica persoanele din imediata apropiere care prezinta similitudini cu personajele. daca-i vorba de masculi, musai ca identificarea sa fie facuta inainte de intrarea lor in apa marii, ca la iesire nu va semana niciunu cu personaju (daca-i rece apa). no, cred ca ideea era buna, da nu stiu daca m-am esprimat coerent, ca-s tare intzapata. Veraa,..padure, munte, musaca, CAPUSE!! aveti grija, nu plecati fara un spray de protectie impotriva lor, ca nu-i de gluma! si un antibiotic, doxiciclina. in cazul in care v-a muscat incepeti si luati, una dimineata si una seara,cu papa.

suzi – nu, nu asa. Imagineaza-ti ca, in loc sa iti pui ceasul normal, rasucesti mina-antebratul, si ti-l pui in asa fel incit sa te uiti la el intorcind mina (incheietura), la 180¨grade fatza de cum faci in stilul clasic. Nu meai zis unde mergi la mare.

monica – it sounds better and better. Vrei sa zici ca in Mexic te ataca pe strada pt. un ceas oarecare de 50 de dolari?

mimi blondie – am intzeles. Nu stiu daca aici sint capuse, voi comunica familiei, merci. Sa vedem cum ne descurcam cu diversele alergii la substantze si mirosuri, ca asta cu sprayu pe pielitza nu e chiar fleur a l’oreille.

Vera: cam da.

Iaca ce am citit eu de la seful meu azi dimineata dupa un weekend prin Melk si Aggstein: “zumindest wenn ich nicht gerade gemütlich im Pool liege” – adica unii stau in piscina cind eu muncesc!!!????

Si altii la Liubliana, altii pe plaja, altii etc. Ce ma enervati de nervi cu vacantele voastre.

Ceasul il porti de obicei pe mina care o folosesti mai putin si asta se intimpla in geenral cu stinga – de exemplu daca scrii cu dreapta. Pe de alta parte, poti sa iti pui mai usor ceasul la cealalta mina folosind stinga sau dreapta. In cazul meu e dreapta. Mai e si o chestiune de istorie – ceasurile erau foarte scumpe in vremuri de mult apuse si erau si sensibile si atunci pt a mai scadea riscul degradarii rapide a ceasului, oamenii il purtau la mina stinga.

Daca doresti sa porti ceas pe mina dreapta, exista ceasuri ce au sistemul mecanic adaptat dreptacilor.

A, da? Ei bine, uite ca eu la sfirsitul saptaminii trecute am fost la Melk si la Aggstein. Dar nu asta era ideea. Ideea e ca m-ati enervat cu vacantele voastre si ca adica de ce dom’le tre’ sa se faca dreptate? Ce e dreptatea? Uite, e drept ca eu din lista asta: http://traveler.nationalgeographic.com/2008/11/historic-destinations-rated/list-text am fost anul asta in cele de pe locurile 1,3,5,7,14 si 17?

monica – nu stiam. Si atunci, de ce stai tu acolo, fetitza draga? sa te mug niste nemernici pentru un inel de 17 dolari? Canadieni?

suzico – esti tare! sa ne zici cum ie.
Si, da, ai dreptate extraordinar: sa vina, domne, odata, vremea dreptatzii.

ovidiu – domnule, dta nu ai rushine. Pai, io sint la familie, nu in vacantza. Moreover, dta muncesti pt. bani, iar io sint cam paupera. Ca nu prea-mi place munca. In plus, nici nu voiu sa vaz ce destinatzii ai avut anul asta, dar numarind cifrele pe care ni le dai – si presupozind ca fiecare reprezinta ALTA destinatie, pai- ma scuzi, fuseshi in 6 locuri intre 1 ian.-1 iulie 2009 si ne afuriseshti PE NOI?

suzi, papushika mititika, vezi la vio, ca are niste unii, vecini cica, care au taiat un pom si io voiu sa facem un kommando, sa o ajutam sa-i pesterizeze total de acu inainte, da stii ca am creieru likefiat si imi trebe s-o conving si s-o ajut cu idei de rautatzi si poate, inainte de mergi la Mamaia, dai si tu p-aci vreo idee, doo.

Vera, Suzi, nu va las, dar sincer e nasol mai, voi stiti citi bani se cheltuie cu asta? Si stiti ce nasol este sa nu fii in vacanta sau sa nu fii la neamuri sau sa nu fii la prieteni? Stiti voi ce nasol este sa te trezesti dimineata si sa mergi cu autobuzul la serviciu si dat fiind ca altii sunt in vacanta sa trebuiasca sa faci si munca altora? Ar fi bine sa nu stiti ca eu acum m-as cai pentru plimbarile alea daca stiam ca voi fi fiind atit de drastic pedepsit de soarta.

ovidiu
cu ce se cheltuie bani multi? nu inteleg nimic din ce aberezi dta aici. Iesti adult, cistigatzi existentza cinstit si mergi in vacantza cind se poate si nu te mai pleurnisha asa.
Daca imi facetzi observatzie ca ear am folosit un verb frantzozesc, pe care nul shtitzi, va afurisex.
Ovidiu, singuru punct in care compatisez este ca tre sa faci treaba la altzii. Asta da, e scirboshel. Aide, capu sus, o ieshi soarele si pe ulicioara/stradela/aleia ta. Cind noi o sa fim la treaba, io sa fac cemie mai drag pe lume adica rapoarte, ceilaltzi fiecare la birou sau, iara dta calare pe aerienele mapamondei.

ovidiu
Acu, ca vaz ce a zis duduia suzi, imi dau seama ca da, are dreptate si nici macar pentru ca faci treaba altora nu trebuie sa compatisez cu dta, ca si astia, altzii, au facut treaba dumitale, cita vreme ai voiajat tu. Asa ca, gata! Over cu momentul de compassion. La munca, nu la cershit!

Aduc pe aceasta cale multzumiri lui suzi, papushica mica, cea ATITA de.

Ciiiiii? Pai miiii nu mi-o facut nimeni munca. Dar e greu sa va explic di ci e asa. Ci m-as fi bucurat eu sa fii cineva care sa imi faca mii treaba… Asadar Vera, daca zice civa Suzi, imi pierd si ultimul compatimitor… Lasa ca am sa va scriu eu di pi meleagurile mapamondului cind o reveni el vriemea mea.

ovidiu – da, domne, pe ia o iubex mai mult. decit ca pe oricine din saibarspeis.

vezi, bre, suzi, ce imi zice domnu asta? ridica pretentzii de afectiune, si nu intzelege loialitatea dintre gagice.

Anceput iar sa ploua, asa ca am tot timpu din lume sa mancontrez cu voi. Iara tu, suzi, rushine! care iotz fac declaratzii damoare pe Interneta, iar dta zici ca bine-mi face omu asta (mama, ce ploo! deluviu!, tre saprinz lumina, ziuan amiaza mare)ca ma shantajeaza sentimental ca SI TU meai face asta. Bre, vezi ca eream mai bine cu Iocan, cind ii dadusem devotziunea me, ca num creia probleme, num respundea opraznic, tacea cuminte la locu lui, modest si ponderat.

ovidiu – nu te-am facut sa bocesti, sa salte camashutza pe dta? Pai, stiu io, sa-ncerc cu ceva copilarie nefericita? extinctzia fiintzei umane in the next 6 months, inainte sa iei tu conced sa ne faci sic-sic prin epistolare? sau lupta titanica, cu boala si moartea, a unui sportiv celebru, cu 1 ora inainte de concursul olimpic la care e favorit pt. medaglia doro?

Nu vero, nu m-ai facut sa pling, si ti-am spus si de ce, dar aici: http://www.moara-lu-bunicu.org/suzi/apa-milenara/ Asta ca sa vada toata lumea contrele noastre

Asa, asa, ia-ti di ea ca e reaua si isi retrage compatimirile cind si cum vrea ea. Zi-i n-o lasa!

Cetatzene, oi fi io mai lenta, asa, la creer, da pina si io ma prinz ca dta vrei sa nenvraj besti. Si oricita vina are suzi, ca ie a dracu si de acord ca tu sa ma santajezi sentimental, io imi respect principiile si nu cedez, mantzelegi, unui domn, ca sa jeopardizez amicitzia cu o duduie.
In plus, mi-ai spus “verO”, la vocativ, ceea ce nu suport, asa ca oricum nu mai am nici urma de bunavointza fatza de dumneata. Lipsashti din ochii mei!!!!!!!!!!!!!

Da’ chiar regret ca acum lipsasc din ochii tai, ca asa as fi vrut sa te vad nevrozata de incercarile mele de a invrajbi lumea

Nu, caci “vero” mi se pare atit de vulgar si grosolan, ca “OvY” nu e suficient de tare, in acelasi registru si num da satisfactzie. Da, trebuia sa stie ca suna urit.

Atunci cauta vocativul la Ovidiu

Ei uite, bunele maniere imi spun ca trebuie sa imi cer scuze pentru deranjamentul provocat prin utulizarea vocativului “Vero” in locul substantivului propriu “Vera”. Dar Suzi avu dreptate, omul nu are de unde a sti ce ii place sau ce nu ii place altcuiva, asa, prin simpla interfata a morii lu’ bunicu.

Oricum, ma simt in continuare deranjat de retragerea compatimirilor si prin urmare voi lua atitudine si pe viitor.

Vai, adica cum e vocativul vulgar? Da’ de ce? Ca omul nu paote spune Suzo sau Ovidio. Dar poate spune Vero ca de aia exista, ca sa il poate spune. Ce formule alambicate? Pe mama mea eu o strig mereu Gina si nu exista vocativ pentru asta, pentru tata nu exista, iar de vreo 2 ani stau singur pe meleaguri straine si nu am cum a utiliza vocativul pe aici. Tam tam!

da, Ovidiule e, corect, iaca nu realizasi – Gino, nu am strigat niciodata si nu am folosit niciodata in ultimele decenii

Da, Ovidiule, sa-i zici mamei tale: “Gino, da tu mai aproape samovaru ala!” ar fi de mare efect. Sa ne spui si noua ce e spus doamna mama lui Ovidiu in aceasta situatzie.

suzi – Mie mi se pare ca un om educat stie, sau macar simtzeste, ca vocativul feminin este o forma relativ mitocaneasca de adresare, daca nu esti la tzara, sa zici: mai, Florico, fata, stringe puii aia ca s-o facut noapte!

La mine la tara nu ne-au invatat lectia asta si nici la capitolul simtiri sau simtaminte se pare ca nu stam mai bine. Asta este, ca cei ce am crescut in comunitatea respectiva sa traim cu aceste lacune educationale.

ovidiului – pai, ia-o pozitiv! La capitolul “Am mai invatzat ceva!”, ca nu e nimic mai mult decit atit, intre noi ramin sentimente – sper – cordiale, iar eu ramine sa ma straduiesc sa te fac sa plingi, sa nu ramin mai prejoasa de suzica.

Daca o luam negativ, iti scriam in limba jermana

Apsolvit jermana la facultate, asa, sa stii si tu; dont (nu gasesc apostrofu, sint pe laptop sloven, de pe care se lucreaza si in romana si engleza, e de mirare ca ma descurc shatita cit o fac!) jump to conclusions.

Pai stiam asta, si chiar pare-mi-se ca locuiesti prin Jermanica, oder?

vai Suzi nu stergea, nu stergea postul anterior, oder insamna “sau”

Madam Ikea, pai, stiu io dinainte ce cuvinte stie unu si altul? Io scriu cum im vine in viteza condeiului, iara dta ori stergi, ca io – stii – daca nu ie cu rautate, no hard feelings (haha!), ori imi zici ce sa traduc si io ma execut, zau, sa nu stea ploaia dacatz mintz.

Ovidiu – nu, ne incurci, sintem prea multe dame acilea. Si nici nu puteai sa stii, nu aveai nici cel mai mic indiciu, sint foarte atenta la ce scriu si tzin minte, daca sint detalii despre mine sau persoane de care chiar imi pasa. Nu stau in Germania, nu am stat niciodata, nu voi sta niciodata, urasc limba germana si nu o stiu, facultatea – in partea ei de germana – a fost un cosmar.